Leksikografovi sanjski uporabniki: Kako uporabljajo slovarje študenti anglistike na slovenski univerzi
Avtorji objave:
- Marjeta Vrbinc, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
- Alenka Vrbinc, Univerza v Ljubljani, Ekonomska fakulteta
- Donna M. T. CR. Farina, New Jersey City University, USA
Kakšno raziskovalno vprašanje ste si zastavili?
Ali so študenti kot uporabniki slovarjev sposobni poiskati iskane informacije in kako dojemajo uporabnost in kakovost slovarskih razlag in primerov rabe?
Katere so ključne ugotovitve vaše raziskave?
Kljub temu, da so študenti jezikovno izobraženi in izkušeni, ne razumejo povsem kompleksnosti spletne predstavitve slovarskih informacij.
Kaj vas je v procesu raziskovanja presenetilo?
Študenti so pri komentiranju pozitivnih in negativnih strani iskanja po slovarju komentirali celo tipografijo, podali pa so vrsto konstruktivnih predlogov za izboljšanje vključevanja informacij.
Katerim ciljnim javnostim ugotovitve lahko koristijo?
Učiteljem tujih jezikov, sestavljavcem slovarjev, drugi zainteresirani javnosti.
Kakšen pomen bodo imeli rezultati vaše raziskave v 5 ali 10 letih?
Spletni slovarji se spreminjajo in izboljšujejo in v tem smislu vidim tudi rezultate naše raziskave.
Ključne besede:
- slovarska razlaga
- raba slovarjev
- primeri rabe
- spletni slovar
- študija uporabnikov
Rangiranje:
JCR(2021): Q4 / AHCI / EF: B
Cilji trajnostnega razvoja (SDGs), ki jih članek nagovarja:
- SDG 4 – kakovostno izobraževanje
Prispevek je objavljen v:
International Journal of Lexicography (Oxford University Press)
Do vsebine prispevka lahko prosto dostopate s povezave:
The lexicographer’s dream audience: dictionary use among English majors at a Slovenian university
